Hirano, Masaki

Masaki Hirano, Tokio, Japan

Tasmania

Tasmanien ist eine Insel, die an der Südküste des australischen Kontinents liegt.

Die meisten der herrlichen gemäßigten Urwälder werden abgeholzt, um im Namen des Baumpflanzungsprogramms Rohstoffe an japanische Papierunternehmen zu exportieren. Das bedeutet, dass das örtliche Holzeinschlagsmonopol alte Wälder abholzt und Bäume neu anpflanzt, als ob dies nachhaltig und umweltfreundlich wäre.

Erstaunlicherweise ist diese Praxis nicht "illegal". Noch erstaunlicher ist, dass die japanischen Bürger, die die gesamte Papierproduktion hauptsächlich als Computerpapier verwenden, sich nicht der Tatsache bewusst sind, dass sie 90 % der in Tasmanien produzierten Holzspäne verwenden.

Aufgrund der Kombination aus der anhaltenden Einstellung grenzüberschreitender Konzerne, die den Profit über das Prinzip stellen, und der Unwissenheit der Verbraucher werden alte Wälder in wenigen Jahren in Plantagen umgewandelt werden.

Nur die tasmanische Wildnis, die auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes steht, und einige andere ursprüngliche Gebiete, die am 5. Mai 2005 von der tasmanischen Bevölkerung nach jahrelangen Bemühungen gesichert wurden, werden bleiben. Die einzige Möglichkeit, Tasmaniens uraltes Ökosystem dieser ikonischen Wälder zu schützen, besteht darin, die Struktur des Konsums, des schnellen Profits und der Ignoranz der japanischen Verbraucher zu ändern.

Die riesigen Wälder werden in der Vergangenheit verschwinden und die Erde für immer verändern.

Wenn die Plantagen weitergehen, werden sich die wilden Tiere verändern, ebenso wie die Insekten, Mikroben und der Boden, bis die Flüsse und die Ozeane die Kette unterbrochen haben.

Und mit der Kette verschwinden auch die Seelen der Menschen.

Es bleibt nicht mehr viel Zeit, um die wenigen verbliebenen tasmanischen Urwälder vor Gier und Ignoranz zu schützen. Alle Daten sagen uns, dass das empfindliche Gleichgewicht der Natur gestört wird. Unsere "Mutter Erde" ist weder so groß noch so stabil, wie wir glauben.

Wir müssen auf den gegenwärtigen Moment blicken, um die Vergangenheit zu erkennen.

Der gegenwärtige Augenblick ist die Verkörperung der Vergangenheit.

Wir müssen auf den gegenwärtigen Moment schauen, um die Ergebnisse der Zukunft zu erkennen.

Die Zukunft wird durch die Art und Weise, wie wir in diesem Moment leben, entschieden.

Ich versuche, fest im gegenwärtigen Moment zu stehen, der die Vergangenheit mit der "Zukunft auf dem Weg des Lebens" ("Down the Road of Life") verbindet.

Down the road of life

Als ich jung war, sah ich fünf kleine Löcher in einer Linie über der Kuppel eines alten Wassertanks in der Nähe des Tetsugakudo-Parks in Nakano, Tokio. Mein Vater erklärte mir: "Das sind Einschusslöcher, die von 12,5-mm-Kanonen der Grumman F6F Hellcat verursacht wurden, die im Pazifikkrieg von US-Schiffen aus flogen."

Ich war erschrocken. Dies war meine erste Erfahrung mit dem Krieg.

Ich besuchte das ehemalige Jugoslawien dreimal in den Jahren 1993, 1996 und 1997. Ich war angezogen von der seltsamen Schönheit der LÖCHER, die ich in meinem Sucher sah, Überreste des größten menschlichen Übels. Aber gleichzeitig zögerte ich, ob es für mich als Mensch akzeptabel war, diese Fotos zu machen. Ich befand mich in einem ständigen Konflikt über diese Frage.

Während ich diese Fotos machte, schauten viele Jugoslawen durch meinen Sucher. Ich sagte ihnen: "Diese Fotos sind für uns heute nicht notwendig. Aber ich bin sicher, dass sie für unsere Kinder und Enkelkinder wichtig sein werden. Sie zuckten meist mit den Schultern, aber sie baten mich nie, damit aufzuhören. Dafür bin ich ihnen dankbar. Und ich bete, dass die Seelen derer, die im Krieg gestorben sind, in Frieden ruhen mögen.

Nachdem ich diese Bilder gemacht habe, wird mir klar, dass der einzige Unterschied darin besteht, dass der Krieg in Bosnien und Herzegowina (Sarajevo, Mostar usw.) vor nicht allzu langer Zeit zu Ende ging, während der Krieg in Japan vor etwa fünfzig Jahren endete. Ich kann mir nur wünschen, dass keine neuen LÖCHER mehr entstehen.

Share