Curatorprojects

Ducruet

title: Mother & Daughter II

editor (Herausgeber): Art Galerie Siegen: ars victoria Verlag, Siegen

authors (Autoren): Dr. Stéphanie Boulard, Christophe Cartier, Christoph Tannert

artists (Künstler): Diane Ducruet

format: 27,5×21cm | 10,8×8,2inches, 48 pages

languages (Sprachen): German, English

publisher (Verlag): ars victoria Verlag, Siegen

ISBN: ---

published (year): 2015

edition (Auflage): 100+25

price: 129,80€

order here: Art Galerie Siegen, Fürst-Johann-Mortiz-Str. 1, 57072 Siegen
Tel.: +49(0)271-339603
E-Mail: info@artgalerie-siegen.de

"Inter faeces and urinam nascimur"?
 
In deep contradiction with this statement by St. August, photography has shaped the representation of families since its early beginnings and has become the cornerstone of this economic market in the 21st century. After more than two hundred years of ancestry lines captured in an uninterrupted flow of photographs across the oceans and cultures, we do not know much about these bonds of flesh and mind.
 
For nearly 15 years, Diane Ducruet has methodically deconstructed her traditional family album and its strategy of demonstrating happiness by featuring her family: herself, her mother, father, brother, boyfriend and children. In her latest project “Mother and Daughter II” completed in 2015, Ms. Ducret proposes a new representation of a mother-daughter relationship between myths and fairy tales, far away from the iconic concept of the Pieta. Here, two bodies bind and fight only to merge into a single entity. It is the portrait of a creature whose body is implanted between space and time, challenging the fixed order of a photographic document. By using a hybrid approach and reproducing the photographs, this series takes a plunge into the Grotesque of the Renaissance.
 
Diane Ducruet was born in Lisieux, France in 1973, where she also studied photography and art history. Today she lives in Montreuil, a suburb of Paris. Her works have repeatedly been exhibited in Europe and the U.S.A.

„Inter faeces and urinam nascimur"?

„Zwischen Fäkalien und Urin erblicken wir das Licht der Welt?“ Seit den frühen Anfängen und zutiefst im Gegensatz zu diesem Satz des heiligen Augustinus kreiert die Fotografie Familiendarstellungen als Grundstein der Volkswirtschaft unseres 21. Jahrhunderts. Nach mehr als 200 Jahren eines ununterbrochenen Stroms von Abstammungslinien wissen wir noch immer nicht viel über jene Verbindungen des Fleisches und der Gedanken, welche über die Meere und Kulturen eingefangen wurden.
 
Seit fast 15 Jahren demontiert Diane Ducruet das traditionelle Familienalbum und seine Strategie der Freude mit Ihrer Familie als Hauptdarsteller – ihrer selbst, Mutter, Vater, Bruder, Freund und Sprösslinge - methodisch. In diesem neuesten Projekt von 2015, Mutter und Tochter II, schlägt sie weit entfernt von der ikonischen Pieta zwischen Mythen und Märchen eine neue Darstellung der Mutter-Tochter-Beziehung vor. Hier verbinden und bekämpfen sich zwei Körper um zu einer Einheit zu verschmelzen - das Porträt einer Kreatur, deren Körper zwischen Raum und Zeit eingesetzt wird und dabei den fixen Zustand eines fotografischen Dokuments herausfordert. Die Kreuzung und Duplizierung von Fotografien stürzen diese Serie in eine Groteske der Renaissance.
 
Diane Ducruet wurde 1973 in Lisieux, Frankreich geboren, wo sie auch Fotografie und Kunstgeschichte studierte. Heute lebt sie in Montreuil, einem Vorort von Paris. Ihre Arbeiten wurden bereits mehrfach in Europa und den USA ausgestellt.

special edition

Each copy is numbered and signed by the artist.

Thank you to Diane Ducruet for this wonderful collaboration and thank you to the authors Dr. Stéphanie Boulard, Christophe Cartier, Christoph Tannert for their insightful essays. Special thanks to Nelly Thomas, Claudia Behrend and Matthew Kay for translating the texts. Thank you also to Seltmann Printart for the perfect production. A special thanks to Marc Babenschneider and Diane Ducruet herself for designing this book.

Share